Sixty years on from the publication of 1984, the neoliberals in Chile are still spouting Newspeak, reveals Lezak Shallat.
The language of euphemism and the inversion of customary meanings is alive and well in Chile, 25 years after Nineteen Eight-Four first appeared there in Spanish.
One evening in 1983, when Chile was under military rule, three young journalists discovered that all their peers had read the same ubiquitous edition of Animal Farm, George Orwell’s anti-Stalinist parable (thanks, probably, to US State Department largess). But none had ever heard of Nineteen Eighty-Four.
The New Internationalist is an independent bi-monthly not-for-profit magazine that reports on action for global justice. We believe in putting people before profit, in climate justice, tax justice, equality, social responsibility and human rights for all.
New Internationalist acknowledges the Traditional Owners of Country throughout Australia and recognises their continuing connection to land, waters and culture. We acknowledge that these lands were stolen and sovereignty was never ceded. We pay our respects to Elders both past and present.
© Copyright New Internationalist 1973-2026. Except where otherwise noted, content on this site is licensed under Creative Commons.
Except where otherwise noted, images on this site are © the attributed photographer/illustrator or representative agency.