When you want to shoot the dog, you say it bit somebody – French proverb
Or, in this case, you say there is compelling evidence, which unfortunately you cannot make public, that the dog was just about to start thinking about biting somebody. The ‘Tarnac Affair’ has just celebrated its first birthday. This is, for now, largely un débat franco-français, a story followed little outside the French-speaking world. It is likely for several reasons to start attracting a wider audience.
