A friend sends me a message online, wanting a chat. ‘Sorry,’ I text her back, ‘but am just on my way out for dinner.’

‘Ah, what do you have for dinner in Bangui?’ she wants to know.